Operation Market Garden (市場花園行動) 遊記 [ Oct 2018 ] 第三章 ( 第二節)

2018年10月27日中午，我們來到位於 荷蘭安肯 Arnhem 以西 Oosterbeek 「Airborne Museum 'Hartenstein'」，這所博物館前身是酒店，Operation Market Garden 期間是英國第一空降師總指揮部。現址已被改建成傘兵博物館，紀念「英國第一空降師」對解放安肯 Arnhem 所作出犧牲。

 展館雖然細小，展出不多，但件件精品。地牢更被佈置成戰場，令參觀者能體驗當年激烈戰況和第一空降師出生入死之凶險。因博物館正在維修，大樓四周被圍上布幕，故不能看見酒店真身，有點可惜。館內設有小型茶室，在此午膳是不錯的選擇。飯後小休片刻，在戶外玩玩大砲、坦克車，就跟隨導遊去 「Ootersbeek perimeter 」尋幽探秘。 

「Ootersbeek perimeter 」是英國第一空降師最後防線。在第一日安肯 Arnhem 空降行動中(17-9-1944)，只有 John Frost 率領的第二傘兵營．能順利避開德軍防線，徒步抵達六英哩外安肯 Arnhem 行車大橋北岸，可惜經數日孤軍作戰，最後被德軍裝甲師擊潰並投降。其他第一師增援部隊，包括第一師司令官 Roy Urquhart 將軍師部隊伍，均未能突破德軍防線，推進到目標安肯 Arnhem 大橋，增援 John Frost 部隊，更被圍困在 Oosterbeek 一帶。 由於情勢危急，英軍决定用民居作碉堡，以 Hartenstein 酒店司令部做圓心，建立一個袋形防線，袋口位於萊茵河畔，westerbouwing 與 Oosterbeek 舊教堂之間，史稱 「Ootersbeek perimeter 」。

最後英軍不敵，經九日奮戰，終要趁夜色偷渡萊茵河撤退。安肯一役，造成英國第一空降師 1984 人陣亡，六千多人被俘。在投入作戰約一萬人中，只有不到二千能安全撤離。 因當年隨軍記者曾拍下不少珍貴照片，記錄 「安肯 Arnhem 戰役」，導遊於是精選十數張經典照，帶領我們尋回歷史現場。那些照片我當然看過，能夠親身去到歷史照片源頭，感受一下，令我非常雀躍。 

看過電影「A Bridge Too Far 英雄塚」都會記得，片中有一位荷蘭女士，將大屋借出，讓英兵療傷。現實中確有此人，她就是 Kate’s ter Horst，一個百分百家庭主婦，居所就在最前線，英軍 「Ootersbeek perimeter 」防線袋口，Ootersbeek 舊教堂旁。 當我們参觀教堂時，仍能清楚見到牆上彈孔，密如蜂巢，觸目驚心，可見當年戰況之激烈。但 Kate’s ter Horst 卻毫不猶疑將大屋借出，讓英軍設立戰地醫院，還冒生命危險，親自協助料理傷兵，絕不退縮。因為有無比勇氣，Kate’s ter Horst 被譽為 「安肯天使 Angel of Arnhem」，永遠受人尊敬，留芳百世，名留青史。

Sam Tse 撰文









Airborne Museum 'Hartenstein'

Airborne Museum 'Hartenstein',John Frost, 右下角可見他用過的 Hunting horn。

Airborne Museum 'Hartenstein'

Airborne Museum 'Hartenstein' 蒙哥馬利

Airborne Museum 'Hartenstein'

Airborne Museum 'Hartenstein'

Airborne Museum 'Hartenstein'

Airborne Museum 'Hartenstein'

Airborne Museum 'Hartenstein'

Airborne Museum 'Hartenstein'

Airborne Museum 'Hartenstein'

Airborne Museum 'Hartenstein'

Airborne Museum 'Hartenstein'

Airborne Museum 'Hartenstein'

Airborne Museum 'Hartenstein'

Airborne Museum 'Hartenstein'

Airborne Museum 'Hartenstein'

Airborne Museum 'Hartenstein'

Airborne Museum 'Hartenstein'

Airborne Museum 'Hartenstein'

Airborne Museum 'Hartenstein'

Airborne Museum 'Hartenstein'

Airborne Museum 'Hartenstein' 波蘭第一獨立傘兵旅指揮官，Stanisław Sosabowski 將軍。

Airborne Museum 'Hartenstein'

Airborne Museum 'Hartenstein'

AirborneAirborne Museum 'Hartenstein' ，英國第一空降師司令Roy Urquhart 將軍。 Museum 'Hartenstein'

Airborne Museum 'Hartenstein'

Airborne Museum 'Hartenstein'，滑翔機機師

Airborne Museum 'Hartenstein' 地牢

Airborne Museum 'Hartenstein' 地牢

Airborne Museum 'Hartenstein' 地牢

Airborne Museum 'Hartenstein' 地牢

Airborne Museum 'Hartenstein'

英國第一空降師司令 Roy Urquhart 將軍，當年所站同一位置。

Airborne Museum 'Hartenstein'

Airborne Museum 'Hartenstein' cafe

Airborne Museum 'Hartenstein'

Airborne Museum 'Hartenstein'

1944年 Operation Market Garden，英國第一空降師士兵以降落傘，吸引盟軍補

1944年9月21日晚，兩名德軍企圖滲透，被英軍當場

1944年9月21日，Ootersbeek perimeter，75mm howitzer

6磅反坦克砲

英傘兵掘壕據守

英第一空降師總部

行動次日，英傘兵仍能取得空投補給

迫擊砲小隊

ON 20 SEPTEMBER THE REMNANTS OF

4 PARACHUTE BRIGADE HELD THIS HOLLOW
AGAINST GERMAN ATTACKS, PRESSED
WITH TANKS AND FLAME-THROWERS.
THEY THEN BROKE THROUGH TO
CONTINUE THIS FIGHT IN OOSTERBEEK.

位於 Valkenburglaan ，Oosterbeek 紀念柱，上面寫住：「ON 20 SEPTEMBER THE REMNANTS OF

4 PARACHUTE BRIGADE HELD THIS HOLLOW
AGAINST GERMAN ATTACKS, PRESSED
WITH TANKS AND FLAME-THROWERS.
THEY THEN BROKE THROUGH TO
CONTINUE THIS FIGHT IN OOSTERBEEK.」

Oosterbeek 舊教堂外紀念碑：「NOT ONE SHALL BE FORGOTTEN」

Oosterbeek 舊教堂

1944年9月，Operation Market Garden，Oosterbeek 舊教堂

安肯天使 Angel of Arnhem

Kate’s ter Horst